一般網站頁面的顯示都不可避免的會涉及子字符串的截取，這個時候truncate就派上用場了，但是它只適合英文用戶，對與中文用戶來說，使用 truncate會出現亂碼，而且對于中文英文混合串來說，截取同樣個數的字符串，實際顯示長度上卻不同，視覺上會顯得參差不齊，影像美觀。這是因為一個中文的長度大致相當與兩個英文的長度。此外，truncate也不能同時兼容GB2312, UTF-8等編碼。 
改良的smartTruncate： 文件名：modifier.smartTruncate.php 

復制代碼代碼如下:

<?php 
function smartDetectUTF8($string) 
{ 
static $result = array(); 
if(! array_key_exists($key = md5($string), $result)) 
{ 
$utf8 = " 
/^(?: 
[\x09\x0A\x0D\x20-\x7E] # ASCII 
| [\xC2-\xDF][\x80-\xBF] # non-overlong 2-byte 
| \xE0[\xA0-\xBF][\x80-\xBF] # excluding overlongs 
| [\xE1-\xEC\xEE\xEF][\x80-\xBF]{2} # straight 3-byte 
| \xED[\x80-\x9F][\x80-\xBF] # excluding surrogates 
| \xF0[\x90-\xBF][\x80-\xBF]{2} # planes 1-3 
| [\xF1-\xF3][\x80-\xBF]{3} # planes 4-15 
| \xF4[\x80-\x8F][\x80-\xBF]{2} # plane 16 
)+$/xs 
"; 
$result[$key] = preg_match(trim($utf8), $string); 
} 
return $result[$key]; 
} 
function smartStrlen($string) 
{ 
$result = 0; 
$number = smartDetectUTF8($string) ? 3 : 2; 
for($i = 0; $i < strlen($string); $i += $bytes) 
{ 
$bytes = ord(substr($string, $i, 1)) > 127 ? $number : 1; 
$result += $bytes > 1 ? 1.0 : 0.5; 
} 
return $result; 
} 
function smartSubstr($string, $start, $length = null) 
{ 
$result = ''; 
$number = smartDetectUTF8($string) ? 3 : 2; 
if($start < 0) 
{ 
$start = max(smartStrlen($string) + $start, 0); 
} 
for($i = 0; $i < strlen($string); $i += $bytes) 
{ 
if($start <= 0) 
{ 
break; 
} 
$bytes = ord(substr($string, $i, 1)) > 127 ? $number : 1; 
$start -= $bytes > 1 ? 1.0 : 0.5; 
} 
if(is_null($length)) 
{ 
$result = substr($string, $i); 
} 
else 
{ 
for($j = $i; $j < strlen($string); $j += $bytes) 
{ 
if($length <= 0) 
{ 
break; 
} 
if(($bytes = ord(substr($string, $j, 1)) > 127 ? $number : 1) > 1) 
{ 
if($length < 1.0) 
{ 
break; 
} 
$result .= substr($string, $j, $bytes); 
$length -= 1.0; 
} 
else 
{ 
$result .= substr($string, $j, 1); 
$length -= 0.5; 
} 
} 
} 
return $result; 
} 
function smarty_modifier_smartTruncate($string, $length = 80, $etc = '...', 
$break_words = false, $middle = false) 
{ 
if ($length == 0) 
return ''; 
if (smartStrlen($string) > $length) { 
$length -= smartStrlen($etc); 
if (!$break_words && !$middle) { 
$string = preg_replace('/\s+?(\S+)?$/', '', smartSubstr($string, 0, $length+1)); 
} 
if(!$middle) { 
return smartSubstr($string, 0, $length).$etc; 
} else { 
return smartSubstr($string, 0, $length/2) . $etc . smartSubstr($string, -$length/2); 
} 
} else { 
return $string; 
} 
} 
?> 

以上代碼完整實現了truncate的原有功能，而且可以同時兼容GB2312和UTF-8編碼，在判斷字符長度的時候，一個中文字符算1.0，一個英文字符算0.5，所以在截取子字符串的時候不會出現參差不齊的情況. 
插件的使用方式沒有特別之處，這里簡單測試一下： 
{$content|smartTruncate:5:".."}（$content等于"A中B華C人D民E共F和G國H"） 
顯示：A中B華C.. （中文符號長度算1.0，英文符號長度算0.5，并且考慮省略符號的長度） 
不管你是使用GB2312編碼還是UTF-8編碼，你會發現結果都正確，這也是為什么我在插件名字里加上smart字樣的原因之一。